San Simon Resort ****

Izola je staré rybářské město na slovinském pobřeží Jaderského moře, založené již v 7. století aquileiskými uprchlíky na malém ostrově při pobřeží Istrie. Odtud také pochází jeho název - je odvozen z italského slova isola, které znamená ostrov. V 9. století se istrijské pobřeží dostalo pod vliv Benátské republiky, jejíž součástí se definitivně stalo v roce 1267. Staletí benátské nadvlády zanechala v regionu zřetelné stopy. Po uzavření míru v Campo Formio v roce 1797 se oblast stala součástí Svaté říše římské, v době napoleonské patřila k autonomním Ilyrským provinciím Francouzského císařství. Během francouzské nadvlády byly zbořeny městské hradby a materiál byl použit k zasypání průlivu oddělujícího ostrov od pevniny.

Po bitvě národů u Lipska v roce 1815 se území Ilyrských provincií dostalo pod rakouskou nadvládu. Po první světové válce připadla oblast Italskému království. Roku 1943 přešla v rámci Italské sociální republiky pod faktickou vojenskou kontrolu Wehrmachtu. Po ukončení druhé světové války připadla Izola Svobodnému území Terst. Součástí jeho zóny B byla do roku 1954, kdy tento státní útvar zanikl, a zóna B připadla Jugoslávii. V té době odešla před nastupujícím komunismem z Istrie značná část italsky mluvících obyvatel. V roce 1991 se Izola stala součástí nezávislého Slovinska. Ve městě žije asi 14 500 obyvatel, je oficiálně dvojjazyčné (slovinsko-italské), avšak chorvatská menšina je dnes asi dvakrát početnější než italská.

Kostel sv. Maura (slovinsky Crkva Sv. Mavra, italsky Duomo San Mauro) stojí na nejvyšším místě původního ostrova. Původně stál na jeho místě malý kostel, postavený roku 1356. Současný kostel pochází z roku 1547, věž vysoká 30 m dominující Izole byla postavena v roce 1585 v typicky benátském stylu.

Palác Besenghi degli Ughi je pozdně barokní třípatrová stavba, jedna z nejzachovalejších na slovinském pobřeží. Postavena byla mezi roky 1775 a 1781. Manzioliův dům (slovinsky Manziolijeva hiša, italsky Casa Manzioli) je jedna z nejstarších budov v Izole - pochází z roku 1470. Postaven byl ve stylu benátské gotiky, nese jméno bývalého izolského starosty. Dnes v domě sídlí Italská samosprávná národní společnost (slovinsky Italijanska samoupravna narodna skupnost, italsky Comunità nazionale autonoma italiana).

Šimonova zátoka (Simonov zaliv) je místo osídlené Římany v 1. století po Kristu, kteří zde založili přístav Haliaetum, jehož zbytky jsou v moři stále vidět. Nedaleko stojí zbytky římské vily s černobílými mozaikami.

Dnešní Izola je prosluněné městečko rozkládající se na zaobleném výběžku do Jaderského moře. Pokud hledáte sluníčko, moře, toužíte po koupání a plážích bez hlavy na hlavě, ale zároveň také zábavu, je Izola dobrým kompromisem. Izola leží asi 6 kilometrů od Koperu. A není problém projít se z jednoho přístavního města do druhého. Stejně tak můžete své cesty směrovat jižně přes Strunjan a Piran do Portorože. Vzhledem k délce slovinského pobřeží jsou tato přímořská města všechna kousek od sebe. Jako i jiná městečka pobřeží, Izola se velmi podobá italským Benátkám. Není divu, protože benátská nadvláda skončila až v roce 1797, pořád tady na vás dýchá benátská atmosféra. Nikoho rovněž nemůže překvapit, že se tady od nepaměti rozvíjí rybářství. Dnes s ním ještě soupeří turistický ruch a přístav.

Pláž San Simon neboli Simonov zaliv je nejoblíbenější pláží v Izole a přitahuje mnoho koupajících se po celé léto. Pláž se může pochlubit písčitou zátokou, zbytky římské vily, hřištěm na plážový volejbal a posledním tobogánem na slovinském pobřeží. Koupaliště obklopují zelené louky, borovice a akácie, které poskytují ochranu před sluncem. K dispozici je také víceúčelový sportovní kurt pro ty, kteří preferují aktivní trávení volného času. Nejbližší parkoviště je přímo u pláže, ta je hlídána plavčíky. Na pláži jsou byry, půjčovna slunečníků a lehátek i centrum vodních sportů. Pláž je vhodná pro děti, rodiny, aktivní sportovce i mládež.

Majáková pláž neboli Svetilnik je nejmalebnější a nejznámější pláží v Izole s pozadím starého města a svěžími borovicemi a okouzlujícím majákem na místě, kde pevnina vybíhá nejdále do Jaderského moře. Při opalování si můžete vychutnat neuvěřitelný výhled od Měsíční zátoky ve Strunjanu až po Terst, mys Debeli rtič a Koper. Bezpečný přístup k moři, stín stromů, louky a mořský vánek zaručují nezapomenutelný zážitek z koupání. Ti, kteří dávají přednost večernímu koupání, si zde také užijí malebné západy slunce. Větrné dny přitahují windsurfery a kitesurfery, zatímco silný vítr burja čistí oblohu a odhaluje pohled na Julské Alpy v dáli. Na pláži je restaurace a bar, půjčovna slunečníků a lehátek i hřiště. Pláž je vhodná pro rodiny, mládež i knihomoly.

Na divoké volné pláži Bele skale si každý může najít klidné místo pro sebe. Přístup je po úzké cestě k mysu Ronek. Najdete zde klid, krásný výhled na město v dálce a zvuk stříkajících vln, nic víc. Pláž je součástí chráněné oblasti Strunjanského krajinného parku. Pláž je ideální pro zamilované páry, milovníky přírody a nudisty.

Plaža pod Belvederjem neboli pláž na úpatí kopce Belvedere je dlouhá necelých 100 metrů a přesto dosáhla kultovní pověsti. Místo, kde kdysi stálo renomované nezávislé kulturní centrum, zůstává oblíbeným místem setkávání mladých lidí. Vysoké topoly poskytují pohodový stín pro koupající se. Populární je zdejší dřevěné molo a také živá hudba a večírky o mnoha dlouhých letních nocích.

Příplatek za polopenzi

dospělá osoba / den

dítě do 15 let na 3. a 4. lůžku / den

*platí se na místě

** zvířata nemají povolený vstup do restaurace a na pláž

Jedno dítě do 2 let bez nároku na lůžko v jednolůžkovém pokoji

ZDARMA

Dítě do 15 let s jednou dospělou osobou ve dvoulůžkovém pokoji

20% SLEVA

Dítě do 15 let na přistýlce se dvěma dospělými osobami (max. 2 děti)

ZDARMA

Dítě do 6 let se dvěma dospělými osobami bez nároku na lůžko

390 Kč / den

Resort SAN SIMON IZOLA **** leží v krásném středomořském městečku Izola na Istrijském poloostrově. Resort je situován do malebného oleandrového parku poblíž písčité pláže a jachtařského přístavu, jen 15 minut chůze od centra města. Resort se skládá ze dvou hotelů - Halliaetum a Mirta a čtyř třípatrových dependancí v tříhvězdičkovém standardu - Vila Korala, Vila Perla, Vila Sirena a Vila Palma. Nabízí nádhernou nadmořskou lokalitu, vysokou úroveň hotelových služeb, moderní wellness centrum, krytý bazén se slanou vodou, kosmetické služby a výborné zázemí pro milovníky aktivní rekreace a rodiny s dětmi.

Mapka rezortu s označením umístění hotelů

Hotely Haliaetum a Mirta nabízejí velmi komfortní ubytování v jedno a dvoulůžkových pokojích a dvou apartmánech. Součástí standardní výbavy je koupelna se sprchovým koutem, WC a fénem, klimatizace, telefon s přímou volbou, televize se satelitními programy, minibar a balkon. Vily Korala, Perla, Sirena a Palma se nacházejí hned u hotelu Haliaetum a nabízejí komfortní ubytování ve tříhvězdičkovém standardu. V některých pokojích je možnost jedné nebo dvou přistýlek.

V hotelu Mirta se nachází elegantní Wellness & Spa centrum s bylinkovou saunou, suchou finskou saunou, infrasaunou, parní lázní, tepidariem, vířivkou a bohatou nabídkou masážních programů, terapeutických služeb a dalších forem relaxace, regenerace a formování postavy. Hosté dále mohou využívat vnitřní bazén s ohřívanou mořskou vodou, kadeřnictví a kosmetický salon.

Hosté resortu mají přímý vstup na pláž. Vstup do moře je pozvolný a je proto ideální pro rodiny s dětmi. Část pláže je situována do akátového háje a poskytuje přírodní stín. Na pláži si můžete sjet na tobogánu nebo si u hotelového mola objednat loďku. V červenci a srpnu je pláž místem konání animačních a zábavných programů pro děti i dospělé.

Milovníci aktivního odpočinku zde najdou dobře vybavené fitness centrum, hříště na plážový volejbal, 3 tenisové kurty, minigolf, velké dětské hřiště, dětský klub a bohatý animační program pro děti a dospělé.

Výborné snídaně a večeře jsou servírovány v restauraci naproti hotelu. V letní měsících je k dispozici plážový bar s bohatou nabídkou občerstvení.

Součásti rezortu je dále recepce (v hotelu Haliaetum - společná pro oba hotely), směnárna, internetový koutek, obchod, restaurace, aperitiv bar, terasa s výhledem na Jaderské moře a Terstský záliv, konferenční místnost, úschovna zavazadel, trezor a parkoviště

Pobyt se zvířetem (malá plemena do 3 kg) je v hotelu možný za příplatek.

Své vozidlo si můžete zdarma zaparkovat v areálu rezortu.

Izola je malé městečko na pobřeží Jadranského moře asi 7 km jihovýchodně od města Koper a 10 km od Piranu. Městečko se může pochlubit krásným historickým centrem a romantickými úzkými uličkami s lokálními bary a restauracemi. V západní části města se nachází malebný přístav. Východní okraj patří spíš průmyslové zástavbě. Na severozápadní části poloostrova je pěkný park, na nějž navazuje volně přístupná městská pláž. Bohatá historie rybaření se odráží ve výborné kuchyni plné plodů moře. Skvělá jídla si můžete vychutnat v příjemných restauracích s výhledem na přístav plný malých bárek a jachet. Svoji velkou tradici má také olivový olej a skvělá vína.

SLEVA FIRST MINUTE:

-15 % při nákupu do 31.01.2020. Sleva se vztahuje na termíny od 23.05. do 23.12. 2020 na pobyt 3 a více nocí (od 3.7. do 6.9. platí pouze pro pobyty na 7 nocí a více)

-10 % při nákupu do 31.03.2020. Sleva se vztahuje na termíny od 23.05. do 23.12.2020 na pobyt 3 a více nocí (od 3.7. do 6.9. platí pouze pro pobyty na 7 nocí a více)

Hotel Haliaetum**** je malý příjemný hotel, k dispozici má 48 dvoulůžkových pokojů s možností přistýlky. Pokoje jsou moderně zařízené a mají: koupelnu s WC, fén, balkon, klimatizaci, telefon, SAT TV, mini bar. V rámci hotelu je k dispozici dále bazén s mořskou vodou (uzavřen v červenci a srpnu), fitness, kadeřník, recepce, parkoviště, hotelová pláž, mini golf, internetový koutek, WiFi na pokoji

Hotel Mirta**** je také malý hotel se 43 dvoulůžkovými pokoji, možnost jedné až dvou přistýlek. Pokoje jsou moderně zařízené a mají: koupelnu s WC, fén, balkon, klimatizaci, telefon, SAT TV, mini bar, sejf. Část pokojů má pohled směr moře. V hotelu se nachází Wellness & SPA centrum. V rámci pobytu je k dispozici bazén s mořskou vodou (uzavřen v červenci a srpnu) v hotelu Haliateum, fitness, kadeřník, recepce, parkoviště, hotelová pláž, mini golf, internetový koutek, WiFi na pokoji.

Klienti mohou být ubytování v jednom z hotelů San Simon Resortu, rozdělení provádí recepce. Hotely jsou stejné kategorie. V obou hotelích jsou pokoje s možností 1-2 přistýlek. Je také možné přikoupení dětské postýlky za 7,- EUR na den - platba na místě. Upozorňujeme klienty, že hotel může vyžadovat poplatek za použití mini baru pro chlazení vlastních potravin (poplatek 5 Eur/den).

Stravování: polopenze formou bufetu v blízké centrální restauraci, která je společná pro celý resort (do 5 minut chůze od hotelů). Možnost dokoupení obědů za 500 Kč na osobu a den nebo all inclusive za 875 Kč za osobu a den (pouze v období 20.06.-06.09.2020) Děti mají slevu.

Pláž: oblázková, travnaté plochy, betonové plochy, cca 5 minut chůze od hotelu. K dispozici lehátka a slunečníky za příplatek, tobogán pro děti (platí se vstupné). Na pláži je prostorné Bistro San Simon s možností zakoupení nápojů a stravováníDětská postýlka (pro dítě do 2 let) - 7,- EUR/den

Domácí mazlíčci do 3 kg na vyžádání (20 Eur/den), mají však zakázán vstup do restaurace a na pláž.

Povinná platba na místě: pobytová taxa 2,50 Eur/os./noc a 1x přihlášení 1 Eur/os./pobyt.

All inclusive servis - San Simon, 20.6.-6.9. (za příplatek)

Stravování plná penze (snídaně, oběd večeře)

od 10:00 do 19: 00 h budou k dispozici nealkoholické nápoje, otevřená vína, pivo a kávové nápoje v Bistro San Simon,

během oběda a večeře budou k dispozici nealkoholické nápoje, otevřená vína, pivo a kávové nápoje v restauraci,

od 14:00 do 16:00 bude k dispozici výběr alkoholických i nealkoholických koktejly v Bistro San Simon,

odpolední svačina v době 16:00 - 17:00 (ovoce, dezert, uzeniny) v Bistro San Simon,

zmrzlinový koutek od 14:00 do 18:00 v Bistro San Simon

od 10:00 do 22: 00 h budou k dispozici nealkoholické nápoje, otevřená vína, pivo a kávové nápoje v hotelovém baru Haliaetum,

lehátka na pláži (1 sada pro 2 dospělé osoby zahrnuje 2 lehátka a 1 slunečník)

volný vstup na tobogán na pláži,

používání minigolfu (v závislosti na dostupnosti),

využití tenisových kurtů s 30% slevou (před rezervací)

10% sleva na lázeňské služby ve Wellness & Spa centru Mirta

Město bylo založeno v 7. století aquileiskými uprchlíky na malém ostrově při pobřeží Istrie. Odtud také pochází jeho název - je odvozen z italského slova isola, které znamená ostrov. V 9. století se istrijské pobřeží dostalo pod vliv Benátské republiky, jejíž součástí se definitivně stalo v roce 1267. Staletí benátské nadvlády zanechala v regionu zřetelné stopy. Po uzavření Míru v Campo Formio v roce 1797 se oblast stala součástí Svaté říše římské, v době napoleonské patřila k autonomním Ilyrským provinciím Prvního francouzského císařství. Během francouzské nadvlády byly zbořeny městské hradby a materiál byl použit k zasypání průlivu oddělujícího ostrov od pevniny.

• Dovolená na 2-7 nocí u pobřeží Slovinska, oblast Izola
• Ubytování v resortu San Simon v hotelu Mirta****
• Pokoje pro 1-4 osoby
• Až 2 děti do 11,99 let zdarma
• Stravování formou polopenze
• Soukromá hotelová pláž s tobogány cca 190 m
• Wellness centrum k dispozici
• WiFi a parkování zdarma
• Krásná příroda pro aktivní odpočinek na kole i pěšky
• Doprava vlastní

Izola se řadí do poklidnějších slovinských městeček u jaderského moře. Jedná se o staré rybářské městečko, kde dříve pobývali Italové, a tak se městečko může pyšnit historickým centrem s dochovanými památkami. Užít si můžete procházku malebnými uličkami, které se vinou mezi domy s barevnými fasádami. V letovisku se nachází několik vyhlášených pláží - přírodní, písčité, travnaté, nebo je zde k dispozici i pláž pro psy. Konají se zde také různé kulturní a společenské akce. Navštívit zde můžete mnoho restaurací, které nabízejí středomořskou kuchyni. K místním specialitám patří vína a olivový olej.

Hotel Mirta se nachází v rozlehlém resortu San Simon, cca 15 minut pěšky od centra letoviska Izola a cca 190 m od soukromé hotelové pláže. Resort San Simon se skládá ze dvou hotelů a depandancí. Hotel Mirta nabízí wellness centrum s různými druhy saun (bylinková, finská, infrared, turecké lázně atd.) a bazénem, je zde možné si objednat také masáže. Wellness centrum je otevřeno od 14.00 do 20.00 hod., vstup je za poplatek. Klienti mají v ceně volný vstup do krytého bazénu s mořskou vodou, který se nachází v sousedním hotelu Haliaetum. V hotelu Mirta je k dispozici WiFi (zdarma). Klienti mají parkování v resortu zdarma, jedno menší parkoviště se nachází před hotelem Haliaetum, kde také probíhá check in a check out, pokud by zde nebylo místo, tak je možné zaparkovat na velkém parkovišti, které je cca 100 m od hotelu (je zapotřebí jet po ulici Tomažičeva a poté odbočit doleva na ulici Jagodje, parkoviště je na závoru, při vjezdu je zapotřebí si vzít lísteček). Pokud budete parkovat na vzdálenějším velkém parkovišti, tak je nutné se při odchodu připomenout na recepci, aby Vám dali kartičku, která Vás pustí přes závoru zdarma ven, parkoviště je jinak za poplatek pro lidi, kteří nejsou v hotelu ubytováni. Naproti hotelu Haliaetum se nachází automat na nápoje (na mince či platbu kartou).

V pokoji o rozloze cca 25 m2 se nachází manželské lůžko nebo dvě oddělená lůžka, balkon, satelitní TV, telefon, minibar, klimatizace, vlastní sociální zařízení, fén a trezor.

V pokoji o rozloze cca 31 m2 se nachází manželské lůžko, rozkládací pohovka, balkon, satelitní TV, telefon, minibar, klimatizace, vlastní sociální zařízení, fén a trezor.

V pokoji o rozloze cca 35 m2 se nachází manželské lůžko, rozkládací pohovka pro 2 osoby, balkon, satelitní TV, telefon, minibar, klimatizace, vlastní sociální zařízení, fén a trezor.

• Snídaně a večeře jsou formou bufetu
• Klienti chodí na snídaně a večeře do restaurace, která se nachází v resortu, cca 100 metrů od hotelu
• V resortu se nachází také bistro
• Nápoje u večeří nejsou zahrnuty v ceně

Soukromá pláž se nachází cca 190 m od hotelu. Klienti mají vstup na pláž v ceně. Pláž je otevřena cca od 15. 6. do 15. 9. Na pláži se nachází bar, lehátka, slunečníky a 2 tobogány (za poplatek). Pro děti jsou organizovány animační programy od července do srpna.

• Cyklistika
• Turistika
• Nordická chůze
• Krytý bazén s mořskou vodou (uzavřen od července do srpna)
• Wellness centrum se saunovým světem
• Soukromá pláž s tobogány
• Tenis, plážový volejbal, fotbal, minigolf atd.
• Animační program
• Dětské hřiště

• Check in od 14.00 hod. check out do 10.00 hod.
• Povinná pobytová taxa cca 2 €/os./den - hradí se na místě
• Povinný registrační poplatek cca 1 €/os./pobyt - hradí se na místě
• Dětská postýlka pro dítě do 1,99 let za poplatek 7 €/den - hradí se na místě
• Domácí zvířata jsou povolena za poplatek 20 €/den na vyžádání v CK (zvířata mají zakázaný vstup do restaurace a na hotelovou pláž) - hradí se na místě
• Vstup do saun od 14 €/os./3 hod. (v poplatku je zahrnuté prostěradlo a ručník)
• Venkovní parkoviště zdarma (omezená kapacita, není možné rezervovat)
• Vlastní doprava
• Cestovat můžete s platným OP
• Děti musí mít platný OP nebo vlastní cestovní pas
• WiFi připojení - CK neručí za kvalitu připojení WiFi a za případné výpadky

• Dvoulůžkové a jednolůžkové pokoje na vyžádání
• Dvoulůžkové pokoje s přistýlkou
• Dvoulůžkové pokoje se dvěma přistýlkami

• Dvoulůžkové pokoje
• Dvoulůžkové pokoje s přistýlkou
• Dvoulůžkové pokoje se dvěma přistýlkami
• Jednolůžkové pokoje na vyžádání

Hotel Haliaetum/ Mirta se nachází v hotelovém resortu San Simon ve městě Izola, centrum města je vzdáleno cca 1 km. Portorož je vzdálena cca 8 km, Koper cca 7 km.

Hotel je umístěn v parku středomořské vegetace a tvoří jej hlavní budova Haliaetum a depandance Mirta. Hotel a depandance jsou zcela klimatizovány. Pokoje v hlavní budově i v depandanci jsou jednolůžkové, dvoulůžkové s možností až dvou přistýlek, mají SAT/TV, minibar, trezor, koupelnu, vysoušeč vlasů, klimatizaci, balkon.

Betonová, travnatá a oblázková pláž s pozvolným přístupem do moře je vzdálena od hotelu cca 150 - 250 m. Lehátka a slunečníky na pláži jsou k dispozici za poplatek. Na pláži je tobogán a bohatá nabídka místních vodních sportů.

U pobytů v termínech 20.6.- 5.9.2020 je možné zakoupit službu all inclusive.

**********************

OPATŘENÍ COVID-19

Strava v případě švédského stolu zůstává samoobslužná. Z důvodu dodržení maximálně možného počtu osob budou určeny pro stravu různé časy a konkrétní počty osob, rozdělení do skupinek se dozvíte-domluvíte na recepci.

POLOHA: Hotely Haliaetum a Mirta se nachází v komplexu San Simon nedaleko městečka Izola s bohatou historií a krásnou architekturou, v bujné středomořské zeleni, kde jsou stále viditelné pozůstatky starobylého přístavu Haliaetum z římských dob. Vzdálenost do centra města cca 800 m.

PLÁŽ: přírodní oblázková, písčitá, travnatá, místy betonová, vzdálenost cca 100 m

UBYTOVÁNÍ: dvojlůžkový pokoj (hotel Haliaetum či Mirta) případně rodinné pokoje pro 4 osoby (pouze hotel Mirta), balkón, sprcha, WC, telefon, SAT TV, mini bar, fén, sejf, klimatizace, WiFi. Některé pokoje na mořskou stranu (za příplatek)

VYBAVENÍ: centrální restaurace, vnitřní bazén s ohřívanou mořskou vodou (mimo provoz v červenci a srpnu) v hotelu Haliaetum, kde se nachází i recepce. Hotelový komplex San Simon: tenisová hřiště, minigolf, promenády, kadeřnický salón, kosmetický salón s masáží a pedikúrou. Na pláži: vybíjená, stolní tenis, velký vodní tobogán, trampolína pro děti, půjčovna různých plavidel (šlapadla, kánoe), škola surfování, dětský koutek, gril s bufetem, prodejna suvenýrů, půjčovna lehátek a slunečníků.

V Hotelu Mirta se nachází Wellness & Spa centrum s bylinkovou saunou, finskou saunou, infračervenou saunou, římskou parní lázeň, ledová jeskyně, tepidárium, vířivka a široká nabídka relaxačních masáží, léčebných procedur a programů pro relaxaci a regeneraci duši a revitalizovat celé vaše tělo.

Animační programy pro děti, noční klub. Ve městě je pošta, obchody, lékárna, ambulance, diskotéka,…

STRAVOVÁNÍ: polopenze formou bufetu. Jídla jsou podávána v hlavní restauraci San Simon, v blízkosti hotelů a depandancí komplexu.

Poznámka: Možnost volby jakéhokoliv termínu pobytu dle minimálního počtu nocí (minimální délka pobytu uvedený počet nocí v 3termínech do 26.5. anebo od 9.9., 4 noci 26.5.-7.7. a od 26.8.-9.9. nebo 5 nocí v termínech 7.7.-26.8.2018)

Období Cena za osobu a noc